Primer capítulo

Las cenizas de Ángela. Frank McCourt. He acabado el Capítulo I, el tiempo de su infancia que transcurre en los Estados Unidos. Como se conocen sus padres, como empiezan a nacer hijos, el hambre que pasan, el vecino dándoles fruta, la muerte de su hermana pequeña, y finalmente, orquestado por las primas, el retorno a Irlanda. Es conmovedor cuando Frank desea tener por madres a sus vecinas, porqué así comería sopa y puré de patatas, o simplemente comería, cada día. Es muy triste que por el alcoholismo de un padre, un niño no tenga nada que comer.

"y las dos nos enseñan a ocuparnos de los gemelos, como limpiarles el culo y como lavar los trapos de los pañales después que los dejen cagados del todo. La señora Leibowitz los llama pañales y Minnie los llama mantilla, pero es igual como los llamen porque los gemelos los dejan cagados igualmente."