Saturday, February 17, 2007

Espejo roto


"A los títulos que me había propuesto les faltaba relieve. Una novela es un espejo. ¿Qué es un espejo? El agua es un espejo. Narciso lo sabía. Lo sabe la luna y lo sabe el sauce. Todo el mar es un espejo. Lo sabe el cielo. Los ojos son el espejo del alma. Y del mundo. Existe el espejo de la verdad de los egipcios que reflejaba todas las pasiones, tanto las altas como las bajas. Hay espejos mágicos. Espejos diabólicos. Espejos que deforman. Existen espejitos para cazar alondras. Existe el espejo de cada día que nos hace extranjeros a nosotros mismos. Tras el espejo está el sueño; todos querríamos alcanzar el sueño, que es nuestra más profunda realidad, sin romper el espejo. (...) Pero si la novela, creyendo lo que se ha dicho y repetido hasta la saciedad, es un espejo que el autor pasea a lo largo de un camino, este espejo refleja la vida. Yo, en todo lo que tenía escrito de la novela de una familia, sólo reflejaba trozos. Mi espejo a lo largo de una camino era, entonces, un espejo roto. Cuando encontré el título pude retomar la novela. Había pasado mucho tiempo."

Mercè Rodoreda
Mirall trencat (Espejo roto)

No comments: