Leí el libro de Jaume Cabré El sentit de la ficció (El sentido de la ficción), sobre su escritura. Dice que no se debe escribir nada que no surja de una profunda necesidad interior, y que se han de llenar los armarios de ropa de los personajes, aunque estos armarios no los haya de abrir nadie. Dice que ha pasado temporadas en que no ha escrito, pero, jamás, jamás, ha dejado de leer. Dice que si no escribe revienta. También afirma que, a pesar de que un lector sólo lea una vez en la vida aquello que un escritor ha escrito y reescrito tantas veces, es escritor aquel que ni tan sólo se pregunta si eso vale la pena.
He leído el libro en un ejemplar de la biblioteca, donde alguien había hecho un círculo alrededor de las palabras genuinamente catalanas. (¿Alguien que aprendía catalán, quizá?) Eso me ha hecho dar cuenta de la riqueza del vocabulario de Cabré, y creo que su elección del catalán como lengua de escritura fue la acertada.
No comments:
Post a Comment