Aventura bestia

Tristán e Isolda. Eilhart von Oberg (páginas 106-111) ¡Qué aventura tan bestia! Tristán va al castillo del rey Marc (donde está Isolda), con los caballeros del rey Artús. Los hombres de Marc le preparan una trampa, y Tristán se hace daño con ella. Para que Marc no lo descubra, todos los caballeros que le acompañan deciden hacerse daño en la trampa, así el rey Marc no sospechará de Tristán. Y lo hacen, quedan todos heridos. ¡Qué bestialidad! (¡Y pensar que el equivalente en la otra versión eran los caballeros disfrazados de músicos!) Y entonces Tristán puede ir tranquilamente a la cama de Isolda, que oportunamente duerme en una cama aparte de la del rey. Es decir que pasa lo mismo de siempre (como en la otra versión), a pesar de las precauciones del rey Marc. Eso sí que son amigos fieles, y es que Tristán es muy valiente y todos le aprecian mucho. De todos modos lo encuentro muy bestia. (Como no dice lo contrario supongo que el rey Artús tampoco es una excepción, y que también queda herido. ¡Todo un rey Artús ayudando a Tristán a solazarse con la esposa del rey Marc!)