Thursday, August 03, 2006

La extrema introversión de Margaret


Norte y Sur. Accidentadamente, Frederick ha conseguido irse a Londres. Mientras están esperando el tren, pasa el Sr. Thornton. Margaret no dice nada a su hermano de la propuesta de matrimonio. Frederick dice que a Thornton se le ve ceñudo, y Margaret se limita a contestar que puede tener sus razones; no le explica cuales son estas razones. ¿Por qué? La autora no para de repetir en estas páginas como se quieren Margaret y su hermano, la relación franca que tienen, y en cambio los hechos no indican eso. El hecho que Margaret oculte la propuesta de Thornton es significativo. ¿Todavía se avergüenza de ella? Ahora que lo pienso, su madre se ha ido a la tumba sin saberlo, y tampoco lo ha dicho a su padre. Y toda la relación de franqueza que parecen tener esta familia entre ellos, ¿dónde queda? No entiendo porqué Margaret les oculta algo tan importante. Al menos a mi me parece importante, y el impulso natural, decirlo. Claro que tampoco les dijo nada cuando se le declaró Henry Lennox. Ni se lo dijo a su prima y amiga, Edith. Thornton lo ha confesado a su madre, esto de que ama a Margaret. ¿Qué hemos de deducir de ello? ¿Qué Margaret es muy introvertida? ¿Qué ha pasado demasiado tiempo lejos de los suyos? ¿O simplemente se trata de un detalle sin importancia porque la propuesta no ha sido aceptada? Al menos se lo podría haber dicho a Frederick; él le ha hablado de Dolores. Me parece que Margaret es muy callada, y por lo que veo, no tiene ningún confidente. Ha de ser difícil vivir así, llevando encima el peso de las cosas. En una novela no pasa nada, hasta puede parecer romántico... Pero en la realidad...

No comments: