Sunday, February 25, 2007

Por motivos externos a la narración


Tristán e Isolda. Eilhart von Oberg (páginas 139 – 144) Tristán consigue volver a ver a Isolda a escondidas, y de paso demostrar que es el mejor en los deportes que se practicaban en aquella época.
En esta versión Branguena ha muerto. No me lo esperaba y no lo entiendo. No entiendo porque el narrador lo hace pasar así, a no ser que Guimela, que ahora cobra protagonismo, represente a alguna dama que él conocía en la vida real y con la que quería quedar bien, y por eso le interesa ponerla al lado de la reina; igual que hace con Tinas, que es un noble al que él sirve en la vida real, y por eso en su versión de la historia este personaje cobra tanta importancia.
Algo que me es difícil de entender es porque Isolda pide al rey que Andred le acompañe, si luego, cuando se encuentre a Tristán, le molestará su presencia y no sabrá como sacárselo de encima. A no ser que lo escogiese a él expresamente porqué sabía que a él le sería más fácil sacárselo de encima que a cualquier otro...

No comments: