Thursday, July 20, 2006

Fin de una etapa


Con estos capítulos llenos de disquisiciones se acaba la primera parte de las Memorias de Ultratumba, de Chateaubriand, la parte que va del Libro I al Libro XII, la parte que ocurre entre 1768 y 1800, la parte en que habla de él como viajero, soldado y hombre anónimo. A partir de ahora, empieza una nueva etapa. Me ha gustado acompañarlo en este viaje por el tiempo que ha sido la explicación de su vida hasta ahora. A veces los continuos saltos por el tiempo me han confundido, pero en general se puede seguir. Ha vivido muchas cosas, ha contado aún más; se ha enamorado, ha hecho amigos, ha analizado el destino de algunas naciones. Ha escrito, ha sido pobre, ha estado enfermo. Ha visto morir a su familia mientras él estaba en un país extraño. Y lo ha hecho con algunas de las páginas más bien escritas que haya leído nunca (y es una traducción). Sólo me queda esperar que continúe este viaje en el tiempo que es la explicación de su vida. Yo estaré aquí para leerlo.

No comments: