Wednesday, June 28, 2006

El germen

De Jane Austen, de Carol Shields:
"Al final escribir es siempre una batalla solitaria, pero Jane Austen escribió y revisó sus novelas de común acuerdo con un grupo de consulta excepcional"
A mi sola no se me había ocurrido eso, pero es verdad que debió ocurrir. Tenía unas oyentes privilegiadas (mujeres) y ella también era privilegiada por ello. Una querría imaginar que los debates que tenían aquellas primeras oyentes de sus novelas eran como los debates que tenemos ahora en los numerosos foros de Internet que se dedican a Jane Austen. Podría haber sido el germen. Algo hay de ello.
"La novela como artículo de fabricación casera."
James Edward Austen-Leigh
Esta muy bien esta definición. A una le hace sentirse capaz de "fabricar" una. Caseramente.
"En cambio, se vio forzada a salir adelante sola, a buscar su propio equilibrio a la luz de sus limitados conocimientos. "
¿De donde saca Carol Shields que los conocimientos de Jane Austen eran limitados? Quizá no supiera mucha física cuántica, pero sus conocimientos acerca de las personas y de la naturaleza humana eran asombrosos. Este es el principal valor de sus novelas. Y que están bien escritas.

No comments: