Saturday, April 01, 2006

John Ashbery


John Lawrence Ashbery es autor de una veintena de libros de poesía, entre ellos Autorretrato en espejo convexo, Una Ola y Algunos Árboles. Nace el año 1927 en Rochester, Nueva York, y crece en un granja cerca del Lago Ontario. En la escuela lee a W.H.Auden, Dylan Thomas y Wallance Stevens. Su primera ambición es ser pintor, y toma clases de pintura. Se gradúa en Harvard y Columbia, donde estudia inglés. Mientras estudia, W.H.Auden escoge unos poemas suyos para ser publicados. Pasa diez años en París, nueve de los cuales viviendo con Pierre Martory, escritor francés al que traduce. Trabaja como crítico de arte. Trabaja como profesor de escritura creativa. Ha vivido con David Kermani los últimos treinta y cuatro años de su vida. Confiesa haber tenido un serio problema con la bebida, a raíz del cual empezó a ir al analista. Ha recibido infinidad de premios, algunos de ellos muy importantes. Des de el principio, ha intentado encontrar nuevas maneras y reglas de expresión. Sus poemas son formalmente innovadores. Los críticos han dicho que sus poemas son como cuadros abstractos con palabras. Forma parte de la llamada Escuela de Nueva York, de la que es la voz más destacada. Escucha música mientras escribe, clásica o contemporánea. Le interesan John Cage, Anton Webern o Xavier Montsalvatge. Publicó su primer libro a los 28 años, y le pareció que nunca más tendría la oportunidad de volver a hacerlo. El éxito de Autorretrato en espejo convexo le hizo el más famoso de los poetas norteamericanos vivos. Dice que el éxito no le ha condicionado porque no se hizo famoso de golpe sino que la fama ha sido consecuencia de un proceso gradual. Una Ola es un poema de amor y Algunos Árboles era sobre alguien de quien estaba enamorado. Escribe con su máquina de escribir. Se planteó dejar de escribir, pero como le gustaba, decidió continuar. Pospone escribir tanto como puede, por eso escribe tarde por la noche. Alguna vez había pensado que no era bueno para él escribir a menudo, que las ideas se diluían. En otras épocas, en cambio, ha escrito cada día y le ha satisfecho el resultado. Solía pensar que tenia que estar "inspirado" para escribir, hasta que se dio cuenta que casi nunca estaba inspirado. Ahora escribe regularmente, pero es desorganizado. Cuando recita un poema, sea suyo de otros, se nota que lo vive. No le gusta dar clases porque no le gusta decir a la gente lo que tiene que hacer. Por eso tampoco le gustaba hacer de crítico. De algún modo, ha sido la vida la que le ha empujado a llevar a cabo estas dos actividades. Según dice, los profesores de escritura creativa dicen: "escribe de lo que conozcas". El problema es que uno no conoce realmente nada. Según dice, todos interpretamos la poesía de acuerdo con nuestra experiencia, por eso la interpretación de cada persona es diferente.

No comments: