Frase recordada de repente

"Cuando un hombre retrocede, lo hace de verdad. Una mujer retrocede sólo para coger carrerilla."

(no sé quien la dijo, alguien francés del siglo XVIII, pero no recuerdo quien)